Kannanotto: Venäjän ei tule listata Nuori Karjala -järjestöä ulkomaalaiseksi agentiksi opintomatkamme vuoksi

Venäjän ei tule listata Nuori Karjala -järjestöä ulkomaalaiseksi agentiksi opintomatkamme vuoksi
Perussuomalaisten Nuorten kannanotto
Julkaisuvapaa

Helsingin Sanomat uutisoi 30.5. Venäjän syyttävän Nuori Karjala -järjestöä ulkomaalaiseksi agentiksi. Venäjän oikeusministeriö oli löytänyt poliittisia piirteitä Perussuomalaisten Nuorten opintomatkasta (5.-7.9.2013), jonka järjestämisessä Nuori Karjala auttoi vuonna 2013.

Perussuomalaiset Nuoret selventää omalta osaltaan Venäjän oikeusministeriölle, että kyse oli nimenomaan opintomatkasta, jossa tutustuttiin Karjalan tasavallan parlamenttiin, Karjalan itämerensuomalaisia kansoja edustaviin järjestöihin, kulttuurihistoriallisiin kohteisiin ja rajat ylittävään yritysyhteistyöhön. Vierailu toteutettiin yhteistyössä Karjalan tasavallan alueparlamentin ja nuorisoparlamentin kanssa.

Osana nuorisojärjestömme koulutustoimintaa perehdytämme jäsenistöämme kansainvälisiin asioihin. Nuoremme ovat vierailleet useissa maissa ja tutustuneet niiden päätöksentekojärjestelmiin ja yhteiskuntaan laajemminkin. Esimerkiksi samana vuonna 2013 kävimme tutustumassa Iso-Britannian parlamenttiin, eikä siinäkään taustalla ollut mitään kohdemaan vastaista toimintaa, jonka perusteella vastaanottajaa voitaisiin syyttää ulkomaalaiseksi agentiksi, selventää Perussuomalaisten Nuorten puheenjohtaja Sebastian Tynkkynen.

Perussuomalaiset Nuoret on vieraillut myös Norjan parlamentissa ja ensi syksynä suunnitteilla on opintomatka Ruotsiin, jonka yhteydessä vieraillaan myös parlamentissa. Järjestö toivottaa myös venäläiset nuorisojärjestöt tervetulleeksi tutustumaan suomalaiseen kulttuuriin, bisneselämään ja päätöksentekojärjestelmään.

Nuorten vuoropuhelu yli rajojen ja vieraisiin kulttuureihin tutustuminen on pelkästään hyvä asia, eikä sen mahdollistajia tule mustamaalata. Nuorisojärjestömme katsoo, että opintomatkamme käyttäminen perusteena lisätä Nuori Karjala mustalle listalle on täysin perusteetonta, toteaa Tynkkynen.

(Venäjänkielinen teksti on käännös suomenkielisestä. Jos niiden välillä on eroa, alkuperäinen suomenkielinen versio on voimassa.)

Lisätiedot:

Sebastian Tynkkynen
Puheenjohtaja
Perussuomalaiset Nuoret
p. 0400 988960
sebastian.tynkkynen@ps-nuoret.fi

России не стоит причислять организацию «Нуори Карьяла» к иностранным агентам из-за нашей ознакомительной поездки
Заявление молодёжного отделения партии «Финны»
Свободно для распространения

30 мая газета «Хельсингин Саномат» сообщила о том, что Россия наделяет организацию «Нуори Карьяла» («Молодая Карелия») статусом «иностранного агента». Министерство юстиции России нашло политические аспекты в ознакомительной поездке (5-9.7.2013) молодёжного отделения «Финнов», которую помогла организовать «Нуори Карьяла» в 2013 году.

Молодёжное отделение партии «Финны» со своей стороны разъясняет российскому Министерству юстиции, что речь идёт именно об ознакомительной поездке, в рамках которой мы познакомились с деятельностью парламента Республики Карелия, с общественными организациями, представляющими прибалтийско-финские народы Карелии, с историко-культурным наследием, а также узнали о том, как происходит трансграничное деловое сотрудничество. Визит был организован в сотрудничестве с региональным парламентом и молодёжным парламентом Республики Карелия.

В рамках образовательной деятельности молодёжного отделения, наши члены знакомятся с международными вопросами. Молодые люди посещают многие страны и знакомятся с системой принятия решений и с обществом в целом. Например, в том же 2013 году мы посетили парламент Великобритании, и там не было никакой противоречащей законам страны деятельности, на основании которой принимающей стороне можно было предъявить статус «иностранного агента», – уточняет председатель молодёжного отделения партии «Финны» Себастьян Тюнккюнен.

Молодёжное отделение «Финнов» также посетило норвежский парламент и следующей осенью планируется ознакомительная поездка в Швецию, в рамках которой будет организовано посещение парламента. Наша организация также приглашает российские молодёжные объединения познакомиться с финской культурой, деловой жизнью Финляндии и системой принятия решений.

– Трансграничный диалог молодёжи и знакомство с чужой культурой – это всего лишь доброе дело, и не должно бросать тень на тех, кто воплощает эти дела в жизнь. Молодёжное отделение партии «Финны» считает, что использование нашей ознакомительной поездки для внесения «Нуори Карьяла» в чёрный список, является полностью необоснованным, – констатирует Тюнккюнен.

(Перевод на русский язык выполнен с текста на финском языке. Если между ними есть различия, действительным является вариант оригинала на финском языке).

Дополнительная информация:

Себастьян Тюнккюнен
Председатель
Молодёжное отделение партии «Финны»
Тел.: 0400 988960
sebastian.tynkkynen@ps-nuoret.fi

Julkaistu 31.5.2015 klo 14:02